ваше время истекло /вышло/

run out а) выбегать Lots of people ran out to see what had caused the noise. б) вытекать The water runs in at this end and runs out at the other. в) кончаться, иссякать The contract runs out next week. What shall we use for power when all the oil in the world has run out. I've run out of coffee. г) выдвигаться, выступать (о строении и т. п.); The pier runs out into the sea. д) выдыхаться; задыхаться (во время бега) I've run myself out, I can't go any further. е) amer. выгнать If he refuses to leave town, the boys will run him out. ж) обходиться, стоить; достигать (at) The total area runs out at 25,000 square miles. з) закончить гонку и) naut. травиться, сучиться (о тросе, канате) Run the rope out a little at a time. к) покинуть, бросить (on - кого-л.); сбежать (on - от кого-л.) You can't run out on your family at a time like this. л) coll. не выполнять (соглашение, обязательства и т. п.) (on) You can't run out on the contract, or you could be taken to court.

[,rʌn'aut]

общая лексика

выбегать

вытекать

кончаться, иссякать

выдвигаться, выступать (о строении и т. п.)

выдыхаться

задыхаться (во время бега)

обходиться, стоить

достигать

закончить гонку

покинуть, бросить

спорт

выбыть из игры (о бэтсмене [batsman], не успевшем совершить перебежку от одной калитки [wicket] до другой до возвращения мяча)

американизм

выгнать

морской термин

травиться, сучиться (о тросе, канате)

собирательное выражение

не выполнять (соглашение, обязательства и т. п.)

фразовый глагол

общая лексика

выбегать

выкатить

вытекать

кончаться

иссякать

выдаваться

выступать

выдыхаться

задыхаться (во время бега)

(at) обходиться

стоить

(on)

покинуть

бросить (кого-л.)

сбежать (от кого-л.)

отказать в поддержке

предать

спорт

завершить бег

набрать нужное количество очков

выйти на мяч (крикет)

повалить (калитку в крикете)

американизм

выгнать

морской термин

травиться

сучиться (о тросе, канате)